Back

Mini Coater Drier support at Dai Nam University Vietnam

Dai Nam University Pharmaceutical Dept discussing Caleva Mini Coater Drier
Dai Nam University Pharmaceutical Dept discussing Caleva Mini Coater Drier

Mini Coater Drier support at Dai Nam University Vietnam

Hỗ trợ kỹ thuật tại đại học Đại Nam

The exclusive Caleva representative in Vietnam (ATI)* recently installed a Caleva Mini Coater Drier (Caleva MCD) in Dai Nam University Pharmaceutical Department (Hanoi – Vietnam).  Dr Steve Robinson (Caleva) and with Mr Hung Nguyen (from ATI) recently made a follow-up visit following the installation some weeks ago to find out how the team at Dai Nam were progressing and to check that everything was working properly with the small tablet and pellet coater.

Công ty đại diện ATI của hãng Caleva chúng tôi gần đây đã lắp đặt và hướng dẫn sử dụng máy bao phim tự động MCD2 cho trường đại học Đại Nam. Hôm nay, chuyên gia hãng Dr. Steve Robinson và nhân viên quản lý bán hàng công ty ATI, Mr. Hưng đã có chuyến thăm và hỗ trợ kỹ thuật tới người sử dụng máy MCD2 và chúng tôi rất vui mừng được nhận xét rằng máy đã được sử dụng thường xuyên cho việc đào tạo như:  bao cốm, bao viên nén rất hiệu quả, dễ dàng sử dụng.

The staff member responsible for the small coater (Ms. Dung) and Dr Bung (Technology adviser to the department) discussed the use of the coater and the experience they were having with the coating of pharmaceutical tablets (they are not currently coating pellets but are aware that this function was available to them).

Người trực tiếp sử dụng máy bao phim Ms. Dung và cán bộ quản lý Dr. Bùng ( Chuyên gia dược) đã thảo luận các chức năng làm việc của máy bao phim cũng như các kinh nghiệm, một vài vấn đề nhỏ trải qua trong khi sử dụng máy. Hiện tại, lớp học đang thực hành nhiều về bao dịch thuốc viên nhưng các chức năng về bao cốm cũng đã được sử dụng tốt.

The Caleva Coater is in regular use for teaching pharmacy students and is working without problems or issues. The team at Dai Nam are very happy with the machine and the service and support given by ATI in Vietnam.

Dr Steve Robinson at Dai Nam University Pharmaceutical Practice Area

Thiết bị bao phim tự động MCD2 được sử dụng hàng ngày  cho việc đào tạo sinh viên do thao tác tháo lắp dễ dàng, tiết kiệm thuốc và dễ dàng sử dụng. Thiết bị hoạt động ổn định và không có trục trặc kỹ thuật gì. Người sử dụng rất vui mừng và nhận xét điểm tốt về việc hỗ trợ kỹ thuật, dịch vụ sau bán hàng cho công ty ATI đại diện.

If a small tablet and pellet coater that can coat from a single tablet to about 150 tablets would be helpful for use in your teaching or research then the small Caleva Mini Coater Drier would be an option that should be considered. 

Thiết bị bao phim tự động MCD2 được thiết kế với hai chức năng như: bao viên nén và bao cốm, pellet sẽ rất hữu ích cho công việc đào tạo sinh viên ngành dược phẩm cũng như nghiên cứu thành phần, tính chất dịch bao...Mẻ bao  nhỏ từ 1 viên đến 150 viên thuốc giúp bạn tiết kiệm tối đa viên nén, cốm, dịch bao và thời gian vận hành máy.
Nếu bạn đang ở Việt Nam và có nhu cầu xin hãy liên hệ với:

Công ty ATI - Mr. Hưng, 0912326682/ tel: 04 62872389 Hoặc trực tiếp tới chuyên gia hãng Caleva, Dr. Steve Robinson
Caleva Process Solutions Ltd
www.caleva.com

Chi tiết
*ATI .,JSC
Office ( receive goods and mail)
No1006, C2 building,
My dinh 1 area,
Tu Liem District,
Hanoi

Representative Office in Ho Chi Minh City:
No 175/21 Pham Ngu Lao,
Quan 1
Tel: 844 62872389; Fax: 04 62871927; handphone: 0912326682

Responses

    Name*
    Email
    Add response      
    Please leave this field blank